Informativa sulla protezione dei dati

Il titolare del trattamento dei dati personali ai sensi della legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) è:

La presente informativa sulla protezione dei dati si applica a swissdomina.ch nonché a tutti i sottodomini associati.

Il trattamento dei dati personali avviene conformemente a:

• legge federale sulla protezione dei dati (LPD, Svizzera)
• Nella misura in cui sia applicabile, il regolamento generale sulla protezione dei dati dell’Unione europea (RGPD)

I dati personali vengono trattati esclusivamente nella misura in cui ciò:

• sia necessario per l’esercizio della piattaforma
• sia necessario per l’adempimento di obblighi contrattuali
• si basi su informazioni fornite volontariamente dagli utenti
• sia richiesto in base a obblighi di legge

Un trattamento per altre finalità non ha luogo.

A seconda del tipo di utilizzo di swissdomina.ch vengono trattati in particolare i seguenti dati:

• Dati anagrafici quali nome utente e indirizzo e-mail (in caso di utilizzo di un account su inseratportal.ch)
• Dati di profilo e contenuti di annunci o pubblicitari pubblicati (origine e gestione tramite inseratportal.ch)
• Dati di contatto quali numero di telefono o dati relativi ai servizi di messaggistica
• Dati di pagamento e di transazione in relazione a crediti o prestazioni prenotate (esclusivamente tramite inseratportal.ch)
• Dati di comunicazione
• Dati di utilizzo e di accesso
• Dati tecnici quali indirizzo IP, timestamp, file di log, informazioni su browser e dispositivo

Il trattamento dei dati personali avviene in particolare per le seguenti finalità:

• Registrazione e gestione di account utente (esclusivamente su inseratportal.ch)
• Pubblicazione, gestione e visualizzazione di annunci, banner e contenuti di club (tramite inseratportal.ch); su swissdomina.ch in particolare ricerca, filtro e accessi regionali
• Elaborazione dei pagamenti e gestione dei crediti (esclusivamente tramite inseratportal.ch)
• Prevenzione di abusi, frodi e spam
• Sicurezza e stabilità del sistema
• Comunicazione con gli utenti
• Adempimento di obblighi di conservazione previsti dalla legge

La piattaforma è ospitata presso fornitori di hosting esterni.

In tale contesto vengono trattati automaticamente dati tecnici e file di log, in particolare:

• Indirizzo IP
• Data e ora dell’accesso
• Pagine e file richiamati
• Codici di stato HTTP
• Informazioni su browser e dispositivo

Tali dati servono esclusivamente alla sicurezza del sistema, all’analisi degli errori, alla stabilità e alla prevenzione degli abusi e non vengono combinati con altri dati.

Per proteggere e ottimizzare la piattaforma vengono impiegati servizi di Cloudflare Inc., in particolare:

• Servizi DNS
• Content Delivery Network (CDN)
• Protezione DDoS
• Ottimizzazioni di sicurezza e di performance
• analisi dell’audience e dell’utilizzo senza cookie per migliorare l’offerta

Cloudflare tratta in tale contesto dati di accesso tecnici quali indirizzo IP, informazioni contenute nelle intestazioni HTTP e timestamp.

Misuriamo visualizzazioni di pagina, navigazione, siti di provenienza e informazioni generali su dispositivo e Paese senza cookie o archiviazioni locali del browser. Non vengono create cronologie tra siti diversi.

Per migliorare il servizio, conteggiamo l’utilizzo delle funzioni principali e dei link. Non registriamo le sessioni.

Il trattamento avviene ai fini della sicurezza, della stabilità e della protezione della piattaforma nonché per migliorare la nostra offerta.

Per proteggere i moduli e per evitare accessi automatizzati viene impiegata una soluzione di protezione dai bot di Cloudflare.

Questa serve a distinguere tra utenti umani e sistemi automatizzati.

Immagini e video vengono forniti tramite infrastruttura CDN e di streaming esterna.

Quando vengono richiesti contenuti multimediali, vengono trattati dati di accesso tecnici quali indirizzo IP, informazioni sul browser e timestamp, nella misura in cui ciò sia necessario per la fornitura tecnica.

Non ha luogo alcuna valutazione ulteriore o profilazione.

La piattaforma utilizza esclusivamente cookie tecnicamente necessari.

Tali cookie sono necessari per:

• Memorizzazione della lingua selezionata
• Funzioni di sicurezza
• Protezione da abusi e attacchi

I cookie tecnicamente necessari non possono essere disattivati, poiché in caso contrario la funzionalità della piattaforma non è garantita.

Nella pagina «Live Cams» le immagini di anteprima vengono caricate dall’host multimediale esterno static-proxy.strpst.com. La protezione anti-bot di Cloudflare utilizzata su tale host può impostare il cookie di sicurezza tecnicamente necessario __cf_bm. Esso protegge dagli accessi automatizzati e non viene utilizzato per analisi, profilazione o marketing.

Nella pagina «Video erotici», le immagini di anteprima vengono caricate direttamente da MyDirtyHobby. Quando tali immagini vengono caricate, MyDirtyHobby riceve necessariamente dati tecnici, tra cui indirizzo IP, informazioni sul browser e momento del recupero. I link a MyDirtyHobby contengono un identificativo partner AdultForce. Si applicano pertanto l’informativa sulla privacy e le impostazioni dei cookie di MyDirtyHobby; swissdomina.ch non imposta cookie propri di tracciamento o marketing tramite questi link.

Inoltre, la conferma dell’età, gli annunci salvati e visualizzati di recente nonché gli stati temporanei di navigazione, delle storie e dei banner vengono memorizzati nel Local Storage o nel Session Storage del browser. Queste informazioni rimangono sul dispositivo utilizzato finché non vengono sostituite dalla piattaforma, rimosse dopo aver assolto la loro funzione o cancellate tramite le impostazioni del browser.

Se attivi la funzione «Vicino a me», il browser determina la tua posizione dopo la tua autorizzazione. Le coordinate e il raggio di ricerca selezionato vengono utilizzati esclusivamente per filtrare annunci e club nelle tue vicinanze. La selezione viene memorizzata sul tuo dispositivo per la durata della sessione del browser e trasmessa tecnicamente al nostro server per la relativa richiesta di ricerca. Non è associata a un account utente e non viene utilizzata per pubblicità o profilazione.

Questi meccanismi di archiviazione non vengono utilizzati per l’autenticazione, l’analisi o la pubblicità. La registrazione, l’accesso e la gestione della sessione avvengono esclusivamente su inseratportal.ch.

Per l’analisi tecnica di ricerca e l’ottimizzazione della visibilità nei motori di ricerca viene utilizzata Google Search Console.

In tale contesto non vengono impostati cookie e non vengono trattati dati personali dei visitatori del sito web.

Il titolare del trattamento gestisce presenze online su reti sociali.

In occasione della visita di tali presenze si applicano le disposizioni sulla protezione dei dati dei rispettivi gestori di piattaforma.

Non avviene alcuna combinazione di dati provenienti da reti sociali con account utente su swissdomina.ch.

I pagamenti avvengono tramite prestatori di servizi di pagamento esterni.

Il titolare del trattamento non ottiene accesso a dati di pagamento completi quali numeri di carte di credito o informazioni di pagamento sensibili comparabili.

I dati di transazione vengono conservati esclusivamente nella misura richiesta dalla legge.

Un trattamento o un trasferimento di dati personali all’estero può avvenire, purché ciò sia necessario per l’esercizio della piattaforma.

In tale contesto si garantisce che esista un livello adeguato di protezione dei dati oppure che siano previste garanzie giuridiche adeguate.

I dati personali vengono conservati soltanto per il tempo necessario affinché:

• ciò sia necessario per la rispettiva finalità di trattamento oppure
• esistano obblighi di conservazione previsti dalla legge

Dopo la cessazione della finalità o la scadenza dei termini di legge i dati vengono cancellati o anonimizzati.

Il titolare del trattamento adotta misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, abuso o manipolazione.

Le persone interessate hanno, nel quadro del diritto vigente in materia di protezione dei dati, in particolare i seguenti diritti:

• diritto di accesso ai dati personali trattati
• rettifica di dati inesatti
• cancellazione o limitazione del trattamento
• opposizione a determinati trattamenti

Le richieste vanno indirizzate per iscritto al titolare del trattamento.

La piattaforma si rivolge esclusivamente a persone a partire dai 18 anni.

I dati personali di minori non vengono trattati consapevolmente.

Il titolare del trattamento si riserva di adattare la presente informativa sulla protezione dei dati in qualsiasi momento.

È sempre determinante la versione attualmente pubblicata sulla piattaforma.

Si applica esclusivamente il diritto svizzero. Sono competenti i tribunali di Zurigo.

La lingua del contratto è il tedesco. La presente versione tedesca è giuridicamente vincolante.

Eventuali traduzioni servono esclusivamente a scopo informativo. In caso di divergenze o differenze di interpretazione è determinante unicamente la versione tedesca.